言われて見れば…
義歯の印象*1で院長のアシストに付いてたスタッフＵちゃん。技工所に出す指示書を書いてたときのコトです。
- 院「右上の３番と４番の間に*2に"げき"ね」
暫く悩んでたＵちゃん、
- Ｕ「"げき"ってどんな字を書くんですか？」
- 院「"かんげき"の"げき"だよ」
- Ｕ「"かんげき"？」
Ｕちゃんにはうまく浮かばなかったようです。「感激」とか「観劇」とかは思いつくけど、それが歯に当てはまらないんです。仕方なくＵちゃんは「激」と書くと、
- 院「違うよ！隙間のコトだって」
見慣れない漢字に、早速漢和辞典を紐解くスタッフ一同…ありました、
「間隙」
- 一同「はじめて見た…」
後で、
「だったら"隙間"の"隙"でいいじゃん！」
と釈然としない様子のＵちゃんがいたのでした…。
